‘Você é tão pobre que só tem dinheiro‘, o novo trabalho de Arturo Gaya sobre os versos de Abu Bakr
al-Turtuxí será apresentado no próximo dia 9 de novembro em dois concertos únicos (19h e 21h) no
Cripta da Reparação de Tortosa. Os concertos fazem parte da programação cultural do
outono organizado pela Câmara Municipal.
Arturo Gaya apresentará as canções que musicou a partir dos poemas traduzidos e adaptados
na métrica catalã de Miquel Àngel Llorenç e com arranjos de Sergi Trenzano. Em
destes concertos, o cantor e compositor será acompanhado pelos músicos que participaram
a gravação do disco: guitarra de Sergi Trenzano, baixo e contrabaixo de Kike Pellicer,
as percussões de Sergi Molina, os coros de Anna Arques e Maria Elena Maureso, e o violino de
Maria Pereira
A obra contém 8 canções sobre diversos temas que o poeta escreveu em seu livro ‘Lanterna dos príncipes‘, uma espécie de tratado de conselhos aos poderosos, até então inédito em catalão: amor, dinheiro, gratidão, guerra, ascetismo sufi, profissão de poeta e amizade.
‘Você é tão pobre que só tem dinheiro‘ também é o título de uma das músicas, esta com
letra de Arturo Gaya mas inspirada nas ideias de Abu Bakr e principalmente na frase ‘é
indigente a quem Allah deu apenas bens mundanos’.
Cada música é cheia de validade, por isso o cantor e compositor considera necessário reivindicar o
a figura de Abu Bakr al-Turtuxi deve contribuir para os valores da paz, da diversidade e da harmonia entre as civilizações: “o disco tem uma sonoridade mediterrânica, pensando num mar que deve deixar de ser um lugar de morte e guerra para se tornar um espaço de reencontro.”
Os bilhetes para os dois concertos já podem ser reservados através do site do Auditório Felip Pedrell pelo preço de 5€. Como se sabe, as obras no edifício do teatro fizeram com que
a Câmara Municipal oferece a programação cultural para parte de 2024 e 2025 em espaços alternativos, neste caso a cripta do templo da Reparació, localizada na rua del Vall 5, obra do arquiteto modernista Joan Abril e com capacidade para 80 espectadores.
Abu Bakr al-Turtuxí (Tortosa 1059 – Alexandria 1126)
No século 11, uma pessoa difundiu ideias como a importância de expressar gratidão,
o desgosto que pode produzir uma guerra, ou a pobreza de quem acumula riqueza
mundano Entre versos de amor e outras reflexões, a liberdade também foi permitida
escrever um tratado de conselhos aos governantes com proclamações tão diretas quanto a de ‘não
você quer proibir o que você faz‘. Seu nome era Abu Bakr al-Turtuxí (Tortosa 1059 – Alexandria 1126) e é considerado a mais importante personalidade intelectual muçulmana nascida na Catalunha.
ingressos
9 de novembro Sessão 19h
https://www.teatreauditoritortosa.cat/event/ets-tan-pobre-que-nomes-tens-diners/
9 de novembro Sessão 21h
Publicar comentário